“The New Breadline,” by Jean-Martin Bauer, a veteran food aid worker, chronicles a growing problem that should not exist — along with the harmful policies that have exacerbated it.