A sloped backyard can be tricky to work with, but there are many features you can add and changes you can make that add both privacy and utility.