One of Air India’s most popular routes is a nonstop flight from Delhi to New York. The carrier has canceled more than 80 flights since the crash a week ago.