A heated dispute over bathroom use escalated into a violent altercation, leaving one person severely injured and another facing aggravated battery …